2021eko azaroaren 3an, 17:30ean, Art House Zinema aretoan beldurrezko film laburren antologia proiektatuko da: «Noviembre fantasma. Beldurrezko film laburren bilduma», jatorrizko bertsioan, euskarazko azpitituluekin, Filmazpit -ekin lankidetzan. Proiekzioaren ondoren, 19:00etan, «Hirugarren emaztea» proiektatuko da urtero egiten den « lehen asteazkeneko hitzordua » zikloaren barruan.

Sarrera doan izango da, aldez aurretik telefonoz erreserbatuta (telefonoa: 94 415 50 97), proiekzioaren egunean bertan, 9:00etatik saioa hasi baino ordubete lehenago. Pertsona bakoitzeko gehienez bi eserleku erreserbatu ahal izango dira, eta horiei zenbaki bat esleituko zaie. Nahitaezko maskara erabiltzea.

BELDURREZKO ANTOLOGIA MAMUEN AZAROA (Azaroak 3, 17:30)

GHOST TRAIN (Irlanda, 2013, 16’)

Jatorrizko izenburua: Ghost Train
Zuzendaritza: Lee Cronin
Gidoia: Lee Cronin
Argazkigintza: Tom Comerford
Musika: Tapani Siirtola

Michael eta Peter anaiak urtean behin elkartzen dira bertan behera utzitako atrakzio batean, non 30 urte lehenago lagun bat galdu zuten. Baina aurtengoa ez da beste urte bat izango, anaietako batek zerbait aitortu behar baitu…

QUENOTTES (Luxemburgo, 2016, 13’)

Jatorrizko izenburua: Quenottes
Zuzendaritza: Gil Pinheiro, Pascal Thiebaux
Gidoia: Pascal Thiebaux
Argazkigintza: Animación, Serge Benassutti
Musika: Mathieu Alvado

Quenottes sagu txiki bati buruzko istorio bat da, baina ez nolanahikoa. Perez sagutxoari buruzkoa da. Guztion buruan, sagutxoa pertsonaia onbera eta eskuzabala da. Baina, eta hala ez bada? Eta benetan psikopata obsesionatua bada hortzetako garaikurren bildumarekin? Hortz bat galtzen bada, ordezkatu besterik ez da egin behar. Beharrezkoa den edozein bide erabiliz.

VOICE OVER (Espainia, 2011, 10’)

Jatorrizko izenburua: Voice over
Zuzendaritza: Martín Rosete
Gidoia: Luiso Berdejo
Argazkigintza: Jose Martín Rosete
Musika: José Villalobos

Astronauta bat identifikatu gabeko planeta batean, Lehen Mundu Gerrako soldadu bat eta arrantzan ari zela txalupa hondoratu zaion marinel bat. Off-eko ahots batek hiru gizon ezberdin hauen muga-istorioak kontatzen ditu. Erronka labur baina bizia ikuslearentzat.

WILD LOVE (Frantzia, 2018, 7’)

Jatorrizko izenburua: Wild love
Zuzendaritza: MegaComputeur, Paul Autric, Quentin Camus, Léa Georges, Maryka Laudet, Zoé Sottiaux, Corentin Yvergniaux
Gidoia: MegaComputeur, Paul Autric, Quentin Camus, Léa Georges, Maryka Laudet, Zoé Sottiaux, Corentin Yvergniaux

Mendira egindako ihesaldi erromantiko batean, Alan eta Beverlyk zorigaiztoko istripu bat eragin zuten. Krimen hau ez da zigorrik gabe geratuko.

BRUTAL RELAX (Espainia, 2010, 15’)

Jatorrizko izenburua: Brutal Relax
Zuzendaritza: Adrián Cardona, Rafa Dengrá, David Muñoz
Gidoia: David Muñoz
Argazkigintza: Rafa Dengrá

Olivares jauna sendatuta dago, baina orain oporrak behar ditu. Paradisuko leku batera joan, erlaxatzeko eta alai gozatzeko.

HELSINKI MANSPLAINING MASSACRE (Finlandia, 2018, 15’)

Izenburua: Helsinki Mansplaining Massacre
Zuzendaria: Ilja Rautsi
Gidoia: Ilja Rautsi
Argazkigintza: Kerttu Hakkarainen

Emakume bat borrokatzen ari da, etsi-etsian, dena azaldu nahi dioten sargori hauskorrekin. Baina izugarrikeriarik okerrena uste baino hurbilago egon liteke harengandik.

Azaroak 3, 19:00

HIRUGARREN EMAZTEA,
Ash Mayfair

2018, Vietnam, 90′ (12 urterako baino gehiago)

Jatorrizko izenburua: The third wife | Zuzendaria: Ash Mayfair | Jatorrizko hizkuntza: Vietnamdarra | Gaia: Ezkontza behartuak eta anizkoitzak

Sinopsia: XIX. mendeko Vietnamen, 14 urteko May gaztea Hung dirudunaren hirugarren emaztea da. Laster ikasiko du bere egoera hobetzeko, gizon bat erditzeko gai den emakumea baino ezin dela izan. Haurdun geratzen denean, Mayk eskala sozialean gora egiteko dituen itxaropenak aukera tentagarri bihurtzen dira. Maitasun debekatuari eta bere ondorio suntsitzaileei aurre eginez, May, azkenean, egia onartzen hasten da: bere aukerak urriak eta mugatuak dira.