EKAINAK 22 DE JUNIO 20:00 //
Amaia Bono //
«Belarriprest. Nire lehenengo sortzelana euskaraz.» //
Arte eszenikoak / antzerkia / performance / Solasaldia
Artes escénicas / teatro / performance / Coloquio
60 minutu minutos
LABO GO41
Ekainak 22 osteguna 20:00 Jueves 22 de junio
Kutxa Kultur Kluba, Tabakalera, Donostia
Sarrerak Entradas: www.kutxakultur.eus
19:45 Ateak irekitza Apertura de puertas
20:00 Performance Performance
+ Solasaldia Coloquio
Proiektu hau ikasketa prozesu bat da: identitatea, itzulpena, akatsa, kultura, hitzak, biografia… Guzti hori euskaldun berrien kontakizunetik eta hizkuntzaren azterketatik abiatuta.
Kontzeptu eta interpretazioa: Amaia Bono.
Mentorizazioa eta kanpoko begirada: Idoia Zabaleta.
Proiekzioak: Laura Glz. de Durana.
Este proyecto es un proceso de aprendizaje: identidad, traducción, error, cultura, palabras, biografía… Todo ello desde el relato de los euskaldunberris y el análisis de la lengua.
Concepto e interpretación: Amaia Bono.
Mentorización y mirada exterior: Idoia Zabaleta.
Proyecciones: Laura Glz. de Durana.
Babesa Apoyo:
Azala, Garaion Sorgingunea, Debagoienako Antzerki Plataforma, Harrobia, Gasteizko Udaletxea.
Biografia: Arte Dramatikoko ikasketekin, Praktika Eszenikoa eta Kultura Bisuala Masterra UCLMn, Generoan eta Ikasketa Kulturaletan aditua NUPen eta Gizarte Hezkuntzan graduatua UNEDen. Gaur egun, ekoizpen/sorkuntza/ikerketa metodo konbentzionalak zalantzan jarriko dituzten lengoaia eszeniko berrien bilaketan jartzen du arreta.
Biografía: Con estudios de Arte Dramático, Máster en Práctica Escénica y Cultura Visual por la UCLM, experta en Género y Estudios Culturales por la UPNA y graduado en Educación Social por la UNED. En la actualidad se centra en la búsqueda de nuevos lenguajes escénicos que cuestionen los métodos convencionales de producción/creación/investigación.
