Filmazpit es un programa financiado por Zineuskadi con el objetivo de promover el cine con subtítulos en euskara y que con la colaboración del Festival Internacional de Cine de San Sebastián, Filmoteca Vasca y Tabakalera, gestiona Donostia Kultura.
El programa contempla escoger películas proyectadas en los festivales de cine que se celebran en Euskadi (también películas que no hayan realizado un recorrido por estas citas), adquirir sus derechos de proyección y subtitularlas al euskera. El objetivo es poner este material a disposición de todos aquellos agentes culturales interesados sin que ello les suponga coste alguno con el fin de que puedan organizar proyecciones sin ánimo de lucro.
Fatima
Fatima es argelina, divorciada y vive en Francia con sus dos hijas: Souad, una adolescente rebelde, y Nesrine, de 18 años, que acaba de empezar a estudiar Medicina. Fatima apenas habla francés, lo que supone una gran frustración para ella en su relación con sus hijas. Ellas son lo más importante de su vida y su gran orgullo. Para darles el mejor futuro posible, trabaja como limpiadora a todas horas. Un día tiene un accidente y debe descansar un tiempo, que aprovecha para escribirles en árabe a Souad y Nesrine todo aquello que no puede decirles en francés.
TÍTULO ORIGINAL Fatima
AÑO 2015
DIRECCIÓN Philippe Faucon
REPARTO Soria Zeroual, Zita Hanrot, Kenza-Noah Aïche, Chawki Amari, Dalila Bencherif
PAÍS Francia
IDIOMA ORIGINAL Francés-árabe
TEMÁTICA Negación de la francesidad
DURACIÓN 79 min
