Azkuna Zentroa celebra del 23 al 27 de marzo una nueva edición de su maravilloso Festival internacional de las Letras de Bilbao, Gutun Zuria. Con el oportuno lema AQUÍ. El lugar que recoge todos los dóndes y con mucha expectación acumulada, dado que el año pasado no se pudo celebrar, dejando con los dientes largos a las personas amantes de la palabra.
Un AQUÍ que celebramos por todo lo alto, ya que tendrá lugar en los respectivos aquís de artistas, escritoras y escritores; superando los límites y las limitaciones que impone la actual situación sanitaria y transformando esta edición Gutun Zuria 2021-2020 en un proyecto expandido en el espacio y en la forma.
Un festival de las letras con complejo de cebolla, en capas que irán transmutando y adaptándose a la situación que se plantee en cada momento. Gutun Zuria tendrá lugar en Azkuna Zentroa pero también más allá de sus fronteras físicas y virtuales, de las presenciales y de las pantallas. En directo y en diferido, a través de cápsulas pregrabadas y de podcast.
Os dejamos el programa aquí debajo, está plagado de encuentros y actividades más que interesantes y transgresoras, además con un precio de 3€ (2€ para amiguis de AZ, menores de 14 y mayores de 65 años).
Programa presencial en directo desde el Auditorio de AZ
El Auditorio de Azkuna Zentroa acoge un programa de conferencias y encuentros presenciales de autoras y autores, entre el 23 y el 26 de marzo. Estas conferencias se desarrollan en dos sesiones diarias, a las 17:00 y a las 19:00.
MARTES 23 DE MARZO. INAUGURACIÓN
18.00. Presentación del libro “El ensayo empieza aquí”
Gutun Zuria2020 se ha transformado en el libro “El Ensayo empieza aquí”, una antología de artículos en el que, al igual que hubieran hecho en las charlas y debates, los autores y autoras invitadas proponen reflexiones sobre la realidad, vista desde su diversidad generacional, ideológica o geográfica. El encuentro en torno a la publicación, editada por Azkuna Zentroa y Caniche Editorial, abre el Festival de este año.
19:00. Anari, Iñigo Astiz “Inon izatekotan”
Anari conversará con Iñigo Astizsobre su proceso creativo y su concepción de la canción cómo objeto y género y dibujará estas ideas con algunas canciones.
Anari acompañará la conversación con algunas canciones que sirven para dibujar las ideas desarrolladas en ella.
MIÉRCOLES 24 DE MARZO
12.00. Mabi Revuelta, Susana Blas, Iñigo Ordozgoiti
Presentación del libro-catálogo “Acromática. Una partida inmortal”
El catálogo se concibe como una ‘exposición expandida’ en el que se reproducen las tres partes de la muestra, ampliado con una sección retrospectiva en la que se presentan las fichas catalográficas de más de 40 obras destacadas de toda la trayectoria artística de Mabi Revuelta. El ensayo curatorial de Susana Blas se acompaña de los textos de Antonio Gude, experto en ajedrez; y de Luis Francisco Pérez, crítico y teórico del arte contemporáneo.
17:00. Miren Agur Meabe, Olga Novo & Beñat Sarasola "Txikitik idaztea handi"
El encuentro girará en torno a cómo escribir desde lo pequeño, desde lenguas no hegemónicas, como es el gallego y el euskera.
19:00. Martha Rosler, Marcelo Expósito & Inma Prieto
“Cómo hemos llegado aquí desde aquí”
El título de este diálogo obliga a detenernos. Un interrogante plural que va más allá de un lugar y un tiempo. Simultáneamente, nos introduce en una reflexión terriblemente concreta: un aquí y ahora, geopolítico e histórico, permanente. La paradoja se presenta como único modo de plantear la necesidad de volver, de nuevo, a la historia.
JUEVES 25 DE MARZO
12.00. Mikel Bilbao Salsidua y Arantxa Pereda Angulo
Presentación de la publicación “De almacén de vinos a Centro de Sociedad y Cultura Contemporánea”
Bilbao tuvo otras alhóndigas antes de que se centralizaran todos los servicios en un mismo edificio a partir de 1909. Este libro-investigación recorre los más de cien años de esta azarosa e interesante vida, estudiados por los historiadores del arte Mikel Bilbao Salsidua y Arantxa Pereda Angulo.
17:00. Kaouther Adimi, Margaryta Yakovenko & Iñaki Esteban
“Viviendo entre dos mundos, eligiendo el propio espacio”
Hijas de inmigrantes, Kaouther Adimi y Margaryta Yakovenko crecieron bajo la influencia de las culturas y valores de sus familias, así como de la evolución de su proceso de adaptación. La realidad de vivir en dos mundos se acentuaba en su caso porque su experiencia diaria se alejaba del origen familiar y de sus preceptos, al haberse desarrollado desde la infancia en el lugar en el que vivían. Pero conquistar su propio espacio no solo implicó poner distancia respecto a sus familias sino también tener que lidiar, en Francia y en España, con mirada de todos aquellos que les consideraban extranjeras.
La conversación versará sobre el surgimiento de nuevas voces de orígenes migrantes en la literatura y la idiosincrasia que rodea a las identidades que no pueden encuadrarse dentro de la idea de un Estado-nación típico.
19:00. Mónica Ojeda, Itxaro Borda, Yuri Herrera & Arrate Hidalgo
“Lenguas privadas, idiomas públicos”
VIERNES 26 DE MARZO
10.00. Encuentro de Marta Peirano con jóvenes sobre Redes Sociales.
12.00. Sra.Polaroiska (Alaitz Arenzana y María Ibarretxe) Haizea Barcenilla,
Bea Aparicio, Frédérique Bangerter
Presentación de la publicación“Cuerpos, deseos y unas almendritas. Una película de Sra. Polaroiska”
Sra.Polaroiska (Alaitz Arenzana y María Ibarretxe) artistas asociadas a Azkuna Zentroa, presentan un viaje por el universo personal, sensual y afectivo de seis mujeres mayores de 70 años que fueron criadas durante la dictadura franquista. A través de sus relatos nos adentramos en lugares enormemente interesantes y desconocidos, como pueden ser las vidas y las fantasías de estas seis mujeres.
17:00. Eider Rodriguez, Aixa de la Cruz, Katixa Agirre & Haizea Barcenilla
"Saiakera eta fikzioaren bidegurutzean"
Eider Rodríguez, Katixa Agirre y Aixa de la Cruzabordan cuestiones recurrentes en su trabajo como el cuerpo y la escritura, la maternidad y la creación o los techos de cristal en la literatura. Las tres ensayistas conversan en esta mesa redonda sobre temas recurrentes en sus textos como la escritura del yo y el ensayo, el cuerpo y la escritura, maternidad y creación, techos de cristal en la literatura vasca y española, etc.
19:00. Marta Rebón, Alexei Yurchak, Santiago Gerchunoff & Iván de la Nuez
“Aquí en el Mausoleo de Lenin”
En esta charla a cuatro bandas, Alexei Yurchak abordará uno de los espacios más reconocidos del siglo XX: el Mausoleo de Lenin en la Plaza Roja de Moscú. Un compendio de la iconografía mortuoria de la revolución y el comunismo, cruzado por la Guerra Fría, el arte contemporáneo, la ciencia forense, la terapia de choque neoliberal o la mafia rusa.
Un "Aquí" globalizado gracias a la creación de otros nichos similares en Asia (Mao y Ho Chi Min), Europa (Todor Yivkov) y África (Agostinho Neto). Y una pregunta recurrente en este siglo XXI: ¿qué hacer con la momia del líder bolchevique que se mantiene en un Mausoleo próximo al siglo de existencia?
SÁBADO 27 DE MARZO
13.00 Marta Peirano “El enemigo conoce el sistema”
La periodista Marta Peirano presentará su último libro, “El enemigo conoce el sistema”(Debate, 2019), en el que analiza el control y la destrucción de los procesos democráticos que conlleva el sueño de una red libre y abierta como es Internet.
17:00. Amets Arzallus, Ibrahima Balde & Goizalde Lanbaso
"Hormak eta zeharkaldiak"
En el encuentro se exploraráel relato en el que Ibrahima Balde narra su viaje desde su lugar de nacimiento, la República de Guinea, hasta el Estrecho de Gibraltar.
19:00. David Le Breton, Anna María Iglesia, Lara Moreno & Txani Rodriguez
“Caminar, encontrarse, distanciarse”
Una invitación a “caminar, encontrarse, distanciarse” con el sociólogo y antropólogo, David Le Breton, la ensayista Anna María Iglesia y las escritoras Lara Moreno y Txani Rodriguez.
Caminar por el placer de hacerlo ejercita la libertad, subvierte las funciones asignadas a los lugares y el rumbo obligatorio de las direcciones. Significa distanciarse del tiempo reglado y encontrarse con uno mismo, con el cuerpo, el pensamiento y los recuerdos; y también con los demás.
Cápsulas espaciales para disfrutar desde cualquier dónde
La cápsulas pregrabadas son otra de las novedades de esta edición post pandémica, pueden disfrutarse de manera online desde cualquier lugar y consisten en vídeos de diez minutos. En ellas podremos conocer el testimonios de personas artistas, escritoras, asesoras del Festival y de la organización, que reflexionan en torno al sistema literario y artístico.
Estarán accesibles en la web a partir del 16 de marzo y contarán con la participación de: Najat el Hachmi, Iván de la Nuez, Alasne Martín, Beñat Sarasola, Iñaki Esteban, María Luz Esteban, Marco d’Eramo, Fernando Pérez, Txomin Badiola, Glenda León, Anjel Lertxundi, Joan Fontcuberta, Eneko Aizpurua y más.
Gutun Zuria se expanden por AZ en formato radio, encuentro editorial underground, club de cultura y LiburudendAZ
Gutun Zuria. Festival Internacional de las Letras de Bilbao se expande a los distinto espacios del centro. La palabra traspasa la frontera de las páginas de los libros y entabla diálogo con disciplinas como la música, el arte, la voz o la edición.
ENCUENTRO DE EDITORIALES INDEPENDIENTES
Gutun Zuria es un año más el punto de encuentro del mundo editorial independiente con un evento abierto al público que pretende mostrar y poner en valor el oficio de editoriales que publican auténticas joyas y artefactos literarios sin depender de un gran sello.
El encuentro Voces del “Aquí” en la edición independiente (sábado 27 de marzo, 10:00) se propone como una reflexión colectiva sobre cómo representan los libros este “Aquí” que da título al Festival, dando voz a una edición independiente con una pluralidad territorial, construyéndolo desde lugares y modos de hacer heterogéneos, como muestra de la bibliodiversidad contemporánea.
Continúa así la conversación iniciada en el Festival de 2019 con el objetivo de crear sinergias y redes dentro de la edición independiente entre diversidad de agentes locales y estatales a los que este año se suman voces de Latinoamérica.
GUTUN ZURIA IRRATIA
Gutun Zuria es también radio. Por primera vez, el festival contará con Gutun Zuria Irratia, un nuevo canal para llegar a nuevos públicos. Ubicada físicamente en el cubo central del Atrio –antes Infopuntua–, esta ventana sonora se abre hacia afuera, generando un nuevo espacio de encuentro con el Festival, convirtiéndose en un archivo de contenidos, en un banco archivo sonoro. Gutun Zuria Irratia estará conducida por la periodista Idoia Jauregi, y se podrá escuchar in situ y vía streaming los días 25 y 26 de marzo, miércoles y jueves, de 18:30 a 19:30h.
LIBURUDENDAZ, LA LIBRERÍA DE FESTIVAL
DendAZ, la tienda de Azkuna Zentroa, será la librería del Festival y el espacio de referencia para el encuentro en torno a la producción editorial.
Así mismo, en este espacio se podrán adquirir desde el 18 de marzo las entradas para los encuentros en el Auditorio.
CLUB DE “LECTURA CULTURA” DE GUTUN ZURIA
El Club de »Lectura Cultura» de Gutun Zuria invita a dialogar y reflexionar sobre distintas cuestiones en torno al pasado, presente y futuro de la cultura: las modificaciones que experimentan las distintas disciplinas; su relación con el lenguaje; su valor como bien que perdura en el tiempo; sus límites o su trascendencia.
Este Club acoge seis sesiones que se celebran antes y durante el Festival en horario de 18:00 a 19:30. Todas las sesiones se realizan en TK 101 con un aforo limitado a ocho personas.
Personas transgresoras invitadas para exaltar la palabra viva
Damián Tabarovsky, Alexei Yurchak, David Le Breton, Marta Peirano, Kaouther Adimi, Paul B. Preciado, Eider Rodriguez, Aixa de la Cruz, Katixa Agirre, Txani Rodriguez o Miren Agur Meabe, son algunos de los nombres que irrumpirán desde sus respectivos AQUÍ en el Festival. Desde sus propios espacios y sin hoja de ruta ni plano previo.
Se trata de explorar el lugar del arte y la escritura en euskera en el ecosistema de las lenguas minoritarias, sus tensiones y vínculos. Abrir el Festival al lugar y la experiencia de estar fuera de lugar, a partir de las escrituras extranjeras y las creaciones migrantes.
De ahí, el programa se ensancha hacia un concepto de lo trans como un puente entre el aquí y allí y como una condición que revierte viejos criterios de identidad y pertenencia, que se abre a la nueva dimensión que proponen las literaturas transexuales, transgénero, transculturales, trasnpolíticas, transnacionales, transterritoriales… En definitiva, transgresoras.
El ensayo empieza aquí renace como publicación colectiva
En 2020 el Festival proponía una aproximación, a modo de ensayo colectivo, a las transformaciones que se producen en la sociedad bajo una apariencia de normalidad. Precisamente, la pandemia ha acelerado ese proceso de transformación, propiciando una relectura de todo ello. El encuentro no se pudo celebrar, pero el proyecto ha continuado abierto estos meses a modo de ensayo en tiempo real sobre lo todo lo acontecido en el último año.
El Festival 2021-2020 se ha desdoblado por tanto en el tiempo y en la forma, con la edición del año pasado convertida en el libro colectivo El ensayo empieza aquí; y con la edición de 2021 expandida en el cómo y en el dónde para abrirse a nuevas miradas artísticas de la lectura y a nuevas miradas literarias del arte.
13 años de Gutun Zuria. Festival Internacional de las Letras de Bilbao
Gutun Zuria. Festival Internacional de las letras de Bilbao comenzó su andadura hace 13 años con la vocación de convertirse en una referencia internacional en la reflexión y la divulgación de las letras. Durante todos estos años, el festival ha evolucionado hacia un programa más contemporáneo, con nuevos formatos, y nuevas propuestas.
Personas referentes del pensamiento crítico de la talla de Eric Hobsbawm, Slavoj Zizek, Siri Husvedt, Margaret Atwood, Bernardo Atxaga, Gao Xin Jan, Herta Müller, Orhan Pamuk, Hanif Kureishi, Juan Goytisolo, Karmele Jaio o Ramon Saizarbitoria son algunos de los que han participado durante estos años en Gutun Zuria. Y los que nos quedan por conocer..
