EUSK
Boluntariotza beharrezkoa da beti eta bolada honetan funtsezkoa bihurtu da. Etxerik gabe dauden pertsonentzako kiroldegiak eta bestelako eraikinak antolatu dira eta bertan hainbat jende dago musutruk lanean. Cruz Roja-k kudeatzen omen ditu boluntariotza zerbitzu hauek, haien web orrialdean informatu zaitezke nahi izanezkero.
Baina erakundeetatik at ere beharrezkoa da laguntza, batez ere leku batzuetan, eta horregatik hainbat auzok antolatutako lana benetan txalotu nahi dugu. Interesa izan ezkero, bilatu zeurean egin dezakezun hori. Batera mantendu behar da eta herria, nahiz eta elkar ukitu ezin. Inondik inora txalotuko ez ditugun gauzen barruan poliziaren jarrera desegokiak daude, balkoitan etikaren maisu bilakatu diren horien jokabideak ezta ere. Lasaitasuna mantendu. Elkarrekin irtengo gara hemendik.
CAST
Si el voluntariado es necesario siempre, en tiempos de pandemia se ha vuelto fundamental. Muchas personas están trabajando en los distintos polideportivos y centros habilitados para aquellas sin hogar, por ninguna razón más allá que echar un cable a quienes nos rodean. Estos servicios de voluntariado los está gestionando la Cruz Roja, como es habitual, tienes más información en su página.
Pero fuera de las instituciones también es necesaria la ayuda, quizá incluso más, y por eso queremos aplaudir la movilización que están organizando muchos barrios de manera autogestionada. Si tenéis interés en aportar vuestro granito de arena, date un paseo por el tuyo y encuentra la infinidad de cosas en las que puedes ayudar. Porque aunque no se pueda tocar ahora, el pueblo debe mantenerse siempre unido. Lo que no aplaudimos de ninguna manera son los comportamientos desafortunados de la policía, así como aquellos que se erigen maestros de la moral desde sus balcones. Mantengamos la calma. Saldremos de aquí todas juntas.
Laguntza (eman zein jasotzeko) / Algunas webs donde ofrecer o pedir ayuda
Mundu mailan / A nivel global
Frenalacurva.org: Mapa geolocalizado para dar a conocer tus necesidades y ofrecer tu ayuda.
Hacesfalta.org: Metabuscador de voluntariado global
Euskal Herrian
batekin.com: agencia de voluntariado en Gasteiz (Araba)
bolunta.org: agencia para el voluntariado y participación social en Bizkaia
gizalde.eus: agencia de voluntariado en Donosti
saregiñez.com: red de entidades de voluntariado de Gipuzkoa
adaka.org: servicio de Promoción del Voluntariado de Portugalete
sarekidegetxo.org: asociación de entidades de voluntariado de Getxo
elkarteak.info: asociación de entidades de voluntariado de Gasteiz
*gehiago jakin ezkero, mesedez bidali helbideak info@noizagenda.com-era eta eskerrak mundua pixkatxo bat ederragoa egiteagatik!
*si conoces alguna dirección más, por favor mándanos a info@noizagenda.com y muchas gracias por seguir haciendo del mundo algo un poco mejor y más hermoso
