AMILAMI

AMILAMI, ipuin multimediak euskal kultura herrikoia eta munduko musikak (Senegalekoa) batzen ditu hizkuntz artistiko ezberdinak erabiliz, adibidez: ilustrazioa, musika, ahozko narrazioa eta usainmena.

Juan Kruz Igerabideren Amilamiren ipuinan oinarrituta eta tradiziozko kontakizunetatik abiatuta laminen istorioak kontatzen dira gertaera fantastikoak egungo gizartean kokatuz. Ongiaren eta gaizkiaren arteko borroka dago istorioaren muinean eta laminen istorioez gain, kontaketaren baitan, usain-belarrak, sehaska-kantak, aho-korapiloak eta instrumentu ezberkinekin egindako musikak txertatzen dira. Oizko instrumentuak aparte (eskuz soinua, alboka, harmonika, e.a.) Lamine Diawara, Senegaleko musikariak perkusioa eta kantua egiten ditu. Azken bertsioan, proiekzioak eta animazioak sartu ditugu.
Amaiera bikaina emateko, haurrek musika-tresnak jo eta usain-hostoak etxera eramaten dituzte.

AMILAMI, un cuento multimedia, aúna la cultura popular vasca y las músicas del mundo -más concretamente la música senegalesa- a través de distintos lenguajes artísticos como la narración oral, la ilustración, la música, y las artes olfativas.
Basado en la novela Amilami de Juan Kruz Igerabide y a partir de la tradición oral, se narran historias de lamias en las que los eventos fantásticos son situados en nuestra época. A lo largo del cuentacuentos, se intercalan olores de hierbas, trabalenguas y nanas tradicionales interpretadas con distintos instrumentos. Además de instrumentos como acordeón, gaita, harmónica y diversos juguetes, se incluye la percusión y el canto de Lamine Diawara, músico senegalés. En su última versión se han introducido animaciones y proyecciones. Como actividad final las niñas y niños pueden probar a tocar una gran variedad de instrumentos musicales y gozar llevándose a casa ejemplares de plantas olorosas.