Portlandeko mutila bere hasierez gogoratuko da LIE DETECTORS entzuten duenean. Talde hasiberriak gaueko sorpresa izan nahi du. Eneko (NCC) eta Txema (Fiebre de Vivir), kontzertuen giroko bi jotzaile garrantzitsu, dira taldeko kideak Urko (Dirty Pink Ladies) eta Txikirekin (Muturbeltz) batera.
Sheriff Moulod y el Zorro Loco Garage swing zoroa ekartzen dute.