Emakumeak Sortzen / Ellas crean - Idoia Ayestaran-Panta Rhei [Bideart Eszena Zigoitia - Ciclo Mujeres que Cuentan]

Jardunaldia eta emakume artisten arteko topaketa | Jornada y celebración de encuentro entre mujeres artistas
Emakume artistak eta kulturako profesionalak | Mujeres artistas y profesionales de la cultura
Elebidun | Bilingüe

urria 27 octubre 11:00 - 17:00
Zigoitiko Kultur Etxea | Centro Socio-cultural de Zigoitia

+info: www.teatropantarhei.com/ellas-crean

----
+ EMAKUMEAK SORTZEN / ELLAS CREAN

> Urriak 27, ostirala, Panta Rheiren txanda izango da, 35. urteurrena ospatzen jarraitzen baitu. Konpainia, Bideart Programaren eta kontatzen duten emakumeak zikloaren egoiliarra eta anfitrioia da Zigoitian. Emakume artisten talentuaren, ekintzailetzaren eta sormenaren ospakizuna aurkeztuko du: Emakumeak Sortzen / Ellas crean profesionalentzako jardunaldiak. Hurbiltasun-sortzaileek elkar ezagutzeko, inspiratzeko, konektatzeko, senidetzeko eta hedatzeko aukera emango diete elkarri. Jardunaldi batean, Idoia Ayestaran Bideart Programaren zuzendarikideak lagundu eta gidatuko du topaketa artistiko hau, dinamika sortzaileen bidez, elkarlaneko beste eredu batzuk sor daitezkeen ezohiko espazio batean.

> El viernes 27 de octubre será el turno de Panta Rhei, que continúa celebrando su 35 aniversario. La compañía, residente y anfitriona del Programa Bideart y el Ciclo Mujeres que Cuentan en Zigoitia, presenta una celebración de talento, emprendimiento y creatividad de mujeres artistas: las jornadas para profesionales Emakumeak Sortzen / Ellas crean. Creadoras de proximidad se encontrarán brindándose la oportunidad de conocerse, inspirarse, conectarse, hermanarse y expandirse. A lo largo de una jornada Idoia Ayestaran, codirectora del Programa Bideart, acompañará y guiará este encuentro artístico a través de dinámicas creativas en un espacio inusual donde puedan fluir otros modelos colaborativos.

----
+ Idoia Ayestaran – Panta Rhei

> 1983an Hordago kooperatiba sortu zuen. Teatro Panta Rhei Antzerkia taldearen sortzaile eta kudeatzailea da 1987az geroztik. Bideart Eszena Zigoitia Programaren zuzendaria eta kudeatzailea 2009az geroztik. Ikusleengana hurbiltzeko eta ikusleak dinamizatu eta prestatzeko programa eszenikoen zuzendaria da. Titireando Txotxongiloak Araban erakusketaren ekoizlea 2003tik 2019ra eta Festikale programarena 2014tik. Zuzendaritza artistikoa. Aktorea eta performerra. Banatzailea. Produktorea. Arte-terapeuta.

> Fundadora de Teatro Hórdago Cooperativa en 1983. Fundadora y gerente de Teatro Panta Rhei Antzerkia desde 1987. Dirección y gestión del Programa Bideart Eszena Zigoitia desde 2009. Directora de programas escénicos de acercamiento, dinamización y formación de públicos. Productora Titireando Txotxongiloak Araban desde 2003 hasta 2019 y de Festikale desde 2014. Dirección artística. Actriz y performer. Distribuidora. Productora. Arteterapeuta.